Itsas Enara etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
Itsas Enara etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2013(e)ko urriaren 11(a), ostirala

Plaiaundi, día de las aves 2013

El Día de las Aves es un evento celebrado en multitud de países cuyo objetivo es dar a conocer entre el público el mundo de las aves silvestres y su conservación. Se trata de una iniciativa no gubernamental basada en la participación desinteresada de numerosos ornitólogos y amantes de las aves, que dedican la jornada a mostrar las aves en sus hábitats a todo aquel interesado que se acerque con ánimo de aprender y disfrutar.


Plaiaundi. Dia de las aves 2013
Autora: Carmen González

Como viene siendo habitual desde los últimos 17 años, los socios de Itsas Enara Ornitologia Elkartea hemos celebrado el día de las aves en el Parque Ecológico de Plaiaundi (Txingudi-Bidasoa), organizando las actividades de observación de aves durante la mañana para las que hemos contado con un buen número de ornitólogos voluntarios apostados en puntos fijos provistos de telescopios, facilitando la contemplación de las aves con todo detalle, al tiempo que informábamos sobre aspectos de su biología y costumbres. Al mismo tiempo, un puesto de la asociación ha facilitado información sobre sus actividades y publicaciones.

Plaiaundi. Dia de las aves 2013
 Itzaberri. IEOE
Hemos celebrado el día de las aves con la honda preocupación por el futuro incierto de Plaiaundi. El anuncio por parte del depredador ayuntamiento de Irún de que las instalaciones deportivas de Plaiaundi van a seguir allí muchos años y la ejecución de un bidegorri por el parque ecológico no hacen sino alertarnos de las peligrosas intenciones de este ayuntamiento que amenaza una vez más el futuro de este importante humedal.

Plaiaundi. Dia de las aves 2013
 IEOE
La existencia de las instalaciones deportivas suponen una amenaza constante al parque cuyo proyecto de recuperación no puede concluirse y que resultan la clave de la eutrofización de las aguas de parte del parque generadoras de elevadas mortandades de vertebrados, peces, anfibios y aves. Además los usuarios y deportistas se merecen unas instalaciones dignas en una zona apropiada de Irún, donde poder practicar su deporte.

Por otro lado el bidegorri anunciado, siendo posiblemente una buena noticia, debe estudiarse muy bien el lugar por el que transcurra, alejando el impacto que las bicicletas puedan tener sobre la fauna más sensible del parque y los usuarios que disfrutan de los paseos tranquilos y la observación de las aves.

Cada vez que un munícipe aúna las palabras  biodiversidad, promoción turística, movilidad y compatibilidad con las instalaciones deportivas, hay que echarse a temblar. La gran perdedora siempre es la biodiversidad, que a los políticos, como diría un argentino, les importa un carajo.

En la parte amable del día, las aves se portaron como suele ser habitual, grandes bandos de espátula (Platalea leucorodia) estuvieron pasando constantemente, dos águilas pescadoras (Pandion haliaetus), limícolas como zarapitos reales (Numenius arquata), zarapitos trinadores (Numenius phaeopus), agujas colipintas (Limosa lapponica), archibebes comunes (Tringa totanus), archibebes claros (Tringa nebularia), chorlitejos grandes (Charadrius hiaticula), paseriformes, anátidas y ardeidas acudieron puntuales a la cita.


Plaiaundi. Dia de las aves 2013
Autora: Carmen González
Para terminar la jornada los miembros el grupo nos sentamos alrededor de la mesa para comer y contar las viejas historias que 20 años trabajando en favor de las aves han ido llenando nuestros zurrones.

2013(e)ko otsailaren 5(a), asteartea

Arao petroleado en Hondarribia

Este fin de semana Yulia Borrego observaba este arao (Uria aalge) en el puerto refugio de Hondarribia con aspecto de tener petroleada parte de la popa del mismo. Constantemente trataba de limpiarse dicha zona en la que además se le apreciaba una herida.

Arao-2
Arao petroleado. Foto de SpideogB


En este enlace de la RSPB se puede ver que en la costa sur de Inglaterra, más concretamente entre las playas de Hampshire a Cornwall han aparecido cientos de aves cubiertas por una sustancia pegajosa y cerosa no identificada. La mayoría de las aves afectadas son araos comunes (90%) el resto está conformado por alcas, también ha aparecido un frailecillo y un cormorán grande muerto.
Voluntarios y  personal de la RSPB junto a otras ONGs están trabajando y  realizando inspecciones en la costa suroeste con el objetivo de intentar recoger la mayor información posible para ayudar a evaluar la magnitud del impacto. Aún no se sabe el origen o ubicación en el mar de dicha sustancia. Por otro lado, la Agencia de Medio Ambiente está analizando una muestra de la sustancia en su laboratorio forense de Nottingham para intentar averiguar de qué se trata.

Arao-1
Arao petroleado. Foto de SpideogB


El 31 de enero 100 aves fueron encontradas en la playa de Chesil, 60 en Brixham, 12 en Teignmouth, y muchos individuos han aparecido de Sussex a Cornwall. También se han recibido muchos avisos sobre aves en alta mar.  Resaltar que algunos araos rescatados se encuentran en plumaje nupcial, lo que sugiere que estas aves son residentes en el suroeste. Sin embargo, otros están en plumaje de invierno, lo que significa que provienen de más al norte, probablemente Escocia y Noruega.

La escala, el impacto y la fuente de este evento actualmente sigue siendo desconocido, pero sirve para recordar y remarcar la necesidad de establecer una red ecológica de áreas marinas protegidas para ayudar a nuestra fauna marina en situaciones de este calibre.





2011(e)ko urriaren 16(a), igandea

Itsas Enara OE celebró el día de las aves en Plaiaundi


Plaiaundi el día de las aves. Autor Carmen González

El domingo 2 de octubre celebramos en Plaiaundi los socios de Itsas Enara Ornitologia Elkartea el día de las aves, como venimos llevando a cabo desde hace 14 años.

Miembros de Itsas Enara el día de las aves. Autor Davit Amunarriz

Instalamos una mesa informativa a la entrada de Plaiaundi frente al centro de interpretación para informar de las actividades que llevamos adelante en el grupo, censos, seguimiento de aves, conservación.... A lo largo del parque, en los lugares de mayor interés nos colocamos los distintos socios con prismáticos y telescopios para enseñar a los interesados que se acercaban las aves que se podían observar.
Miembros de Itsas Enara el día de las aves. Autor Carmen González
Itsas Enara colaborando con los gestores de Plaiaundi mostrando aves. Autor Carmen González
Observando aves desde un observatorio. Autor Carmen González
Aunque el día salió estupendo para pasear, con viento sur y elevadas temperaturas, no fue tan bueno para la observación de aves. Sin embargo la lista de aves vistas resultó interesante y amenizada por los lances de pesca que realizó un águila pescadora hasta que consiguió hacerse con un corcón que devoró delante de nuestros telescopios ante el asombro de los visitantes.

El águila pescadora atrapando un corcón. Autor Davit Amunarriz
El águila pescadora deborando el corcón. Autor Davit Amunarriz
   
Este día aprovechamos igualmente para reclamar la salida de las pistas deportivas de Plaiaundi. Y para el cumplimiento del plan especial de Txingudi abandonado por las instituciones de forma incomprensible e intolerable desde hace 15 años.

Listado de las aves que se vieron este día. Autor Carmen González

Como no podía ser de otra forma, los miembros de Itsas Enara que participamos en el evento celebramos el final del día con una comida de hermandad donde corrió el vino para empujar las viandas, mientras que íbamos desgranando nuestras viejas historias. Veinte años juntos observando aves dan para atesorar y contar historias, no por mucho repetidas menos divertidas. Igual que los irreductibles galos, solo que en esta ocasión ni atamos ni amordazamos a nuestro singular bardo. Las viejas historias, la lumbre y las viandas son íntimas a la inteligencia humana.

La comida y el vino corrió tras el día de las aves con nuestros invitados, los trabajadores del parque y los informáticos de Info Fenix que nos sufren en la construcción de la web de Itsas Enara. Autor Carmen González

Foto de familia con los trabajadores de Plaiaundi. Autor Davit Amunarriz

Nos acompañaron en la celebración la gente de Info Fenix que recientemente nos han hecho la página web y que sufren nuestra ignorancia informática, pero a los que como daño colateral se les está despertando el puntito por el conocimiento ornítico. Y la familia de Bea al completo, a los que el mundo de las aves se les ha abierto como una nueva ventana al campo.

Listado de aves:

Nombre científico
Nombre común
Izen arrunta
Anas platyrhynchos
Ánade azulón
Basahate
Anas strepera
Ánade friso
Ipar-ahatea
Anas clypeata
Cuchara común
Ahate mokozabala
Aythya ferina
Porrón europeo
Murgilari arrunt
Somateria mollissima
Eider común
Eider arrunta
Tachybaptus ruficollis
Zampullín común
Txilinporta txikia
Phalacrocorax carbo
Cormorán grande
Ubarroi handia
Bubulcus ibis
Garcilla bueyera
Lertxuntxo itzaina
Egretta garzetta
Garceta común
Lertxuntxo txikia
Egretta alba
Garceta grande
Lertxuntxo handia
Ardea cinerea
Garza real
Lertxun hauskara
Platalea leucorodia
Espátula común
Mokozabala
Buteo buteo
Busardo ratonero
Zapelatz arrunta
Pandion haliaetus
Águila pescadora
Arrano arrantzalea
Gallinula chloropus
Gallineta común
Uroiloa
Fulica atra
Focha común
Kopetazuri arrunta
Charadrius hiaticula
Chorlitejo grande
Txirritxo handia
Calidris ferruginea
Correlimos zarapitín
Txirri kurlinta
Calidris alpina
Correlimos común
Txirri arrunta
Philomachus pugnax
Combatiente
Borrokalaria
Gallinago gallinago
Agachadiza común
Istingor arrunta
Limosa lapponica
Aguja colipinta
Kuliska gorria
Numenius arquata
Zarapito real
Kurlinta handia
Numenius phaeopus
Zarapito trinador
Kurlinta bekainduna
Tringa totanus
Archibebe común
Bernagorri arrunta
Tringa nebularia
Archibebe claro
Kuliska zuri
Actitis hypoleucos
Andarríos chico
Kuliska txikia
Arenaria interpres
Vuelvepiedras común
Harri-iraularia
Larus ridibundus
Gaviota reidora
Antxeta mokogorria
Larus michahelis
Gaviota patiamarilla
Kaio hankahoria
Columba livia
Paloma bravía
Haitz-usoa
Columba oenas
Paloma zurita
Txoloma
Alcedo athis
Martín pescador
Martin arrantzalea
Hirundo rustica
Golondrina común
 Enara
Delichon urbicum
Avión común
Enara azpizuria
Motacilla alba
Lavandera blanca
Buztanikara zuria
Troglodytes troglodytes
Chochín
Txepetxa
Erithacus rubecula
Petirrojo europeo
Txantxangorria
Oenanthe oenanthe
Collalba gris
Buztanzuri arrunta
Turdus merula
Mirlo común
Zozoa
Turdus philomelos
Zorzal común
Birigarro arrunta
Cettia cetti
Cetia ruiseñor
Errekatxindorra
Phylloscopus collybita
Mosquitero común
Txio arrunta
Parus major
Carbonero común
Kaskabeltz handia
Garrulus glandarius
Arrendajo
Eskinosoa
Passer domesticus
Gorrión común
Etxe-txolarrea
Carduelis carduelis
Jilguero
Karnaba

2011(e)ko irailaren 24(a), larunbata

Día de las aves en Txingudi

La Sociedad Ornitológica Itsas Enara, organizará el Día de las Aves en Txingudi

El Día de las Aves es un evento celebrado en multitud de países cuyo objetivo es dar a conocer entre el público el mundo de las aves silvestres y su conservación. Se trata de una iniciativa no gubernamental basada en la participación desinteresada de numerosos ornitólogos y amantes de las aves, que dedican la jornada a mostrar las aves en sus hábitats a todo aquel interesado que se acerque con ánimo de aprender y disfrutar.


Como viene siendo habitual, el próximo 2 de octubre Itsas Enara celebrará el Día de las Aves en el Parque Ecológico de Plaiaundi (Txingudi-Bidasoa), organizando las actividades de observación de aves durante la mañana para las que contará con un buen número de ornitólogos voluntarios apostados en puntos fijos provistos de telescopios, facilitando la contemplación de las aves con todo detalle, al tiempo que informarán sobre aspectos de su biología y costumbres. Al mismo tiempo, un puesto de la asociación facilitará información sobre sus actividades y publicaciones.

Águila pescadora con corcón capturado. Autor: Josemari Gimón
La experiencia de años precedentes es muy positiva, pues hay que tener en cuenta que las aves son animales huidizos que no permiten su observación con comodidad, y el público recibe con agrado la posibilidad de disponer de expertos que muestran las aves en todo su esplendor y responden a las preguntas que puedan surgir. Nadie olvida fácilmente la belleza de una espátula o un cormorán vistos con todo detalle a través de las lentes de aumento.
Bando de espátulas en Plaiaundi. Autor: Josemari Gimón
El Día de las Aves coincide con el momento álgido de la migración de otoño, la que realizan las aves hacia los cuarteles de invernada en el sur. Txingudi constituye una de las escalas en este viaje para muchas aves, y la lista de especies observables es muy larga, siendo un buen momento para observar garzas y garcetas, cormoranes, correlimos, agujas, archibebes, el águila pescadora, las últimas espátulas y las primeras cercetas comunes y agachadizas que pasarán el invierno aquí. No faltará ocasión de observar alguna especie rara o infrecuente, como el eider o la garceta grande. 
Eider en Txingudi. Autor: Yulia Borrego.
En caso de mal tiempo no hay que desanimarse, pues suele ser causa de una mayor concentración de aves en busca de refugio. No es preciso ningún conocimiento previo, tan sólo acudir con ganas de aprender y disfrutar con las aves, siendo recomendable un par de prismáticos.
Garcetas grandes en San Lorenzo. Autor: Ohiana Orkolaga
Itsas Enara lleva 14 años ininterrumpidos organizando el Día de las Aves en Txingudi. Lejos quedan los primeros ochenta, cuando un grupo de jóvenes ornitólogos interesados en conocer y divulgar el patrimonio avifaunístico de Gipuzkoa se aglutinaba en torno al Grupo Onitológico Motacilla y la Sección de aves marinas de la Sociedad Oceanográfica de Gipuzkoa, antecedentes de Itsas Enara. A lo largo de todo este tiempo, Itsas Enara ha contribuido decisivamente a la investigación de aves en Gipuzkoa a través de diversos estudios, censos y campañas, así como a la difusión de este conocimiento por medio de publicaciones, cursos, charlas y jornadas.

Miembros de Itsas Enara mostrando las aves a los visitantes el día de las aves.
La asociación mantiene un vínculo especial con Txingudi, por haber realizado allí muchos de sus trabajos, algunos de los cuales se han constituido en referencias obligadas para argumentar científicamente la inclusión de Txingudi en ámbitos de la máxima importancia como la Lista Ramsar de humedales de Importancia Internacional o la designación de IBA (Área Importante para las Aves) de SEO-BirdLife International y ZEPA (Zona Especial para la Conservación de las Aves) dentro de la Red Natura 2000, así como la adjudicación de fondos europeos Life-Naturaleza para cofinanciar la restauración del humedal de Plaiaundi.

Terminada la parte divulgativa del día de las aves celebraremos una comida de hermandad para todos los socios de Itsas Enara O.E. y sus acompañantes.

  • Cuándo: domingo 2 octubre, Día Mundial de las Aves
  • Dónde: Parque Ecológico Plaiaundi (Irun)
  • Horario: a partir de las 10.00, durante toda la mañana, gratuito
  • Actividades: puestos de observación repartidos por el parque, atendidos por ornitólogos con telescopios. Información sobre las aves de Gipuzkoa en un stand situado a la entrada del parque.

2009(e)ko abenduaren 4(a), ostirala

Plaiaundiko egoerak kezkatuta, prentsara atera dira Itsas Enara, SEO/BirdLife eta Aranzadi

Irungo Udalaren jarrera negatiboaren aurrean, prentsa-ohar hau kaleratu zuten joan den asteazkenean, hilak 2:

SEO/BirdLifek, Itsas Enara Ornitologia Elkarteak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak beren kezka erakutsi dute Irungo Udalak Txingudiko Natur Baliabideak Babestu eta Antolatzeko Plan Berezian jasotako konpromisoak betetzen ez dituela eta, eta uste dute Udalak ez lituzkeela bere ahaleginak Plaiaundin diren kirol-instalakuntzak sendotzera bideratu behar, baizik eta bertatik beste norabait eraman behar lituzkeela, han egiten diren jarduerak Plaiaundiko Parke Ekologikoa natura-gune babestu moduan babestearekin eta kontserbatzearekin bateraezinak baitira.



Azken hilabeteotan hainbat lan ari dira egiten Plaiaundiko Parke Ekologikoaren barne diren kirol-instalakuntzak egokitzeko eta sendotzeko, alegia, Natura 2000 sarera eta Ramsar-ko Hitzarmenera bildutako hezegunea leheneratzeko eta kontserbatzeko helburua duen Txingudiko Natur Baliabideak Babestu eta Antolatzeko Plan Bereziak babestutako eremuaren barruan.

Plan Berezia lau erakunderen interesak bultzatuta idatzi zen (hots, Eusko Jaurlaritzak, Gipuzkoako Foru Aldundiak, Irungo Udalak eta Hondarribiko Udalak bultzatuta), Txingudiko badia kontserbatzeko tresna moduan oro har, baina bereziki bertako paisaia eta balio naturalak, betiere ekosistemen dinamika eta egitura sustatuta. Halaber onartu zen herritarrek lekuaz aise gozatzeko konpromisoa, betiere inguru naturalarekiko begirunea oinarri zuen aisia-erabileraren alde eginik. Era berean, natur ondarearen ezagutza sakona erraztuko zuten ikerketa- eta ingurumen-hezkuntzako jarduerak sustatu eta programatuko zirela aipatzen zen han, Naturari ezinbestean zor zaion begirunea helburu harturik.

Bereziki azpimarratu zituen Plan Berezi hark padura berreskuratzeko lanak, eta Babes Bereziko Lur moduan sailkatu zuen Plaiaundiko lurrak, haientzako lehentasuneko erabileratzat ezarriz kontserbazioa, ikerkuntza, inguruaren irakaskuntza eta kontrolpeko aisia. Gainera, jatorrizko morfologia, lurzorua, hondoak, drainatzea nahiz landaretza nabarmen eralda lezaketen ekintza oro berariaz debekatu ziren, bai eta fauna-komunitateei eragozpenak eragin liezazkieketenak ere. Kirol-instalakuntzak bertatik beste norabait eramatea gomendatu zuen Plan Bereziak, orobat.

Irungo Udalak, kirol-instalakuntzak handik eraman beharrean, sendotzeari ekin dio inguruko balioei gaizki eragiten dieten hainbat lan bultzatu baititu.

Kirol-instalakuntzen sendotze-lan horiek Plaiaundiko balioei eragiten dieten efektuak aldez aurretik ondo balioetsi behar ziren, Habitatei buruzko Europako Arteztarauaren 6. artikuluak dioen bezalaxe.

Komeni da gogoraraztea Babestutako Inguru Naturalari kalterik eraginez gero ez dagoela proiektua onesterik, ez bada salbuespen­errejimen korapilatsu eta garestira jota. Horregatik eskatu nahi diogu Irungo Udalari saia dadila Plaiaundiko kirol-instalakuntzak lekuz aldatzen eta ez ditzala sendotu.