TXINGUDIN EKIN BEHINGOZ!!

Txingudiko Plan berezia aplika dezatela exijitzeko mozio bat eztabaidatuko da datorren astean Irungo Udaleko Osoko Bilkuran. Ekimena Gipuzkoako talde naturazale, kontserbazionista eta ekologistek bultzatua da. Lehenago ere aipatu izan dugu blog honetan nola dagoen Txingudiren babesa: geldi-geldirik aspaldian, eta egoera tamalgarri horren erantzule nagusia Irungo Udala da.


Oraingoan Irungo alderdi politikoei postura hartzeko gonbita egin diegu.

Irun, 2013ko abenduaren 17a

Jaun/andere agurgarriak:

Eskutitz honekin batera igorri dizuegun dokumentua sinatzen dugun talde naturazaleek, ornitologikoek eta ekologistek aipatu dokumentua abenduko osoko bilkuran mozio bezala jorratzea eskatu diegu Irungo Udal Talde Politiko guztiei HAZen bidez erregistratutako eskariaren bidez (erregistro zenbakia: 30.225).

Bertan aipatzen eta eskatzen diren puntuak betetzea beharrezkoa dela pentsatzen dugu, izan ere, Eusko Jaurlaritzak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Irun eta Hondarribiko Udalek Txingudiko hezeguneak babesteko eta lehengoratzeko hitzarmena sinatu zutenetik hogeita bat urte igaro badira ere, aipatu hitzarmenak zehazten dituen neurri asko oraindik bete gabe baitaude eta horrek naturagune horren egoera benetan kezkagarria izatea eragiten baitu.

Estimados/as sres/as:

Los grupos naturalistas, ornitológicos y ecologistas que firmamos el documento adjunto a esta carta hemos solicitado a todos los Grupos Políticos Municipales de Irún que el citado documento sea tratado como moción en el Pleno del mes de diciembre por medio de una petición tramitada a través del SAC (número de registro: 30.225).

Pensamos que es necesario que se cumplan los puntos que se mencionan y se solicitan en el mismo. No en vano, a pesar de que hace veintiún años que el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa y los Ayuntamientos de Irun y Hondarribia firmaron un acuerdo para proteger y recuperar los humedales de Txingudi, muchas de las medidas que se acordaron en dicho documento aún hoy en día siguen sin llevarse a cabo y ello hace que veamos la situación de este espacio protegido con verdadera preocupación.

IRUNGO UDALA: BETE DITZALA TXINGUDIKO PADURAK BABESTEKO LEGEAK

EHAAN argitaratu berri den ekainaren 4ko 356/2013 Dekretuan, “Txingudi-Bidasoa” Zaintza Bereziko Gunea (ZBG) izendatzen da eta hura eta "Txingudi” Hegaztientzako Babes Bereziko Gunea (HBBG) zaintzeko neurriak onesten dira, biak ere Red Natura 2000ren markoan.

Txingudiko hezeguneak nazioarteko araudi ugariren bidez babestuta daude, horietako batzuk nazioartekoak, bai Gipuzkoan, bai Lapurdin ere, habitaten eta fauna eta flora basatietako espezie basatien zaintza-egoera bermatzeko:

1.    Hegaztientzako Babes Bereziko Gunea (HBBG)

2.    Zaintza Bereziko Gunea (ZBG)

3.    RAMSAR Hitzarmenean Nazioarteko Garrantzia duen Hezegunea.

4.    Txingudiko Baliabideen Antolaketarako eta Babespenerako Plan Berezia.

5.    Arrêté de Biotope.

6.    Zone Naturelle d´Intérêt Écologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF).

7.    Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux (ZICO).

Bestalde, 2013ko uztailaren 18an, jakin dugu Irungo Udalak kirolgune batzuk konpontzeko lanak egin behar dituela eta, haien artean, "Plaiaundiko atletismoko pista" (Txingudi) aipatzen da.

Ez dugu ulertzen Irungo Udalaren jarrera; izan ere, atletismoko pista eta errugbiko zelaia baimentzen eta mantentzen jarraitzen du, nahiz eta aspaldi egon behar zuten beste leku egokiago batera lekualdatuak. Jarrera horrekin, Plaiaundiren leheneratze integrala oztopatzen ari da, eta atzeratu egiten ditu hegazti migratzaileentzat ingurunearen kalitatea nabarmen hobetuko luketen planak. Horrela, Plaiaundiko Parke Ekologikoa sortu eta kalifikatu zeneko funtzioa baliogabetzen ari da.

Bestalde, onartezina da gaur egun oraindik Bidasoko Irletan (Txingudiko Baliabideen Antolaketarako eta Babespenerako Plan Bereziaren barruan Erabateko Babespena duen gunea) kontrolik gabeko eta legez kanpoko nekazaritza-lanak inpunitatez burutzen uztea.

Bestaldetik, ulertezina da aipatu Plan Bereziak Oxinbiribil, Alunda eta Lastaolako ibai-ertzetarako onartutako Ingurumen Lehengoratze lanak gaur egun oraindik burutu gabe jarraitzea.

Txingudiko guneak berebiziko garrantzia du, Europako milaka hegazti migratzaileek leku hori baitute nahitaezko pasabide, atsedenleku eta babesleku.

Horregatik guztiagatik, honako hau ESKATZEN DIOGU Irungo Udalari:

1.    Bete dezala indarrean dagoen legeria eta beste legezko leku batera alda ditzala Plaiaundiko atletismoko kirol-ekipamendua errugbi-zelaia, atletismoa eta errugbia baldintza egokietan egitea bermatuko duten instalazio duinak eraikiz, Irungo eta Hendaiako natur balioen zaintzan eragin gabe eta premiagabeko gatazkak sortu gabe.

2.    Udal honek ganoraz har ditzala Txingudiko paduren kudeaketa eta haren babes-markoa eta Bidasoako irlen eremua giza erabilera eta presio orotatik aska dezala, bertako habitatak behar bezala egokituz, zaintzeko araudiak behartzen duen moduan. Era berean, Eusko Jaurlaritzarekin batera, gauza ditzala Oxinbiribil, Alunda eta Lastaolako ibaiertzen ingurumen lehengoratzea.

3    Bazter dezala hezeguneetara iristeko azpiegitura berrien eraikuntza, horrek suposatuko lukeen giza presioaren emendioak Txingudiko habiagintza-eremuetan eta fauna eta floraren babes funtzioan izan dezakeen kalteak direla eta.

AYUNTAMIENTO DE IRUN: QUE CUMPLA LAS LEYES DE PROTECCION DE LAS MARISMAS DE TXINGUDI

Recientemente, se ha publicado en el BOPV el Decreto 356/2013, de 4 Junio, por el que se designa la Zona Especial de Conservación (ZEC) “Txingudi-Bidasoa”, y se aprueban sus medidas de conservación, y las de la Zona Especial Protección para las Aves (ZEPA) “Txingudi”, ambas en el marco de la Red Natura 2000.

Las zonas húmedas de Txingudi se hallan protegidas por múltiples normativas, algunas de ellas incluso internacionales, tanto en Gipuzkoa como en Lapurdi, con el fin de garantizar el estado de conservación de los hábitats y especies salvajes de la fauna y flora salvajes:

1.    Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA)

2.    Zona Especial de Conservación (ZEC)

3.    Humedal de Importancia Internacional en el Convenio RAMSAR

4.    Plan Especial de Protección y Ordenación de los Recursos del Área de Txingudi.

5.    Arrêté de Biotope.

6.    Zone Naturelle d´Intérêt Écologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF).

7.    Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux (ZICO).

Por otra parte, con fecha 18 de Julio 2013, hemos conocido que el Ayuntamiento de Irun iba a acometer y ha realizado ya, unas obras de reparación en diferentes centros deportivos, y entre ellos mencionaba la “Pista de atletismo de Plaiaundi” (Txingudi).

No comprendemos la postura del Ayuntamientos de Irun, el cual continúa permitiendo y manteniendo la pista de atletismo y campo de rugby, que hace ya muchos años deberían haber sido trasladadas a otra ubicación más idónea, obstaculizando de esa forma la regeneración integral de Plaiaundi, postergando así algunos planes que mejorarían considerablemente la calidad del entorno para las aves migratorias. Ello está anulando así la función para la que fue creado y calificado el Parque Ecológico de Plaiaundi.

Por otro lado, es incomprensible que hoy día, en algunas de las islas del Bidasoa (zona declarada de Protección Integral en el Plan Especial de Protección y Recuperación del Ärea de Txingudi), se estén permitiendo aún con impunidad labores agrícolas incontroladas e ilegales.

Del mismo modo, es inaceptable que hoy en día sigan sin acometerse las obras de regeneración medioambiental contempladas en mencionado Plan Especial de Txingudi correspondientes a las riberas de Oxinbiribil, Alunda y Lastaola.

Txingudi es un espacio de vital importancia para el descanso, refugio y paso obligado de miles de aves migratorias europeas, además de constituir el humedal más importante de Gipuzkoa y Lapurdi, y de los más destacados de la costa cantábrica.

Por todo ello SOLICITAMOS a este Ayuntamiento de Irun:

1.    Que cumpla la legalidad vigente y proceda al cambio de ubicación de los equipamientos deportivos de atletismo y rugby de Plaiaundi a un emplazamiento legalizado, con unas instalaciones dignas que garanticen la práctica del atletismo y del rugby en condiciones, sin generar afecciones y conflictos innecesarios con la conservación de los valores naturales de Irun y Hendaia.

2.    Que este Ayuntamiento se tome en serio la gestión de las marismas de Txingudi y su marco de protección, liberando el área de las islas del Bidasoa, de todo uso y presión humana, acondicionándolo sus hábitats debidamente tal y como obliga la normativa de conservación. Así mismo, adopte conjuntamente con el Gobierno Vasco la recuperación ambiental de las riberas de Oxinbiribil, Alunda y Lastaola.

3.    - Que se renuncie a la construcción de nuevas infraestructuras de acceso a los humedales, dadas las afecciones a las áreas de nidificación y de refugio de la fauna y flora de Txingudi, y la gran presión que las actividades y la presencia humanas vienen generando sobre espacio protegido.

Bidasoaldeko Lagunak	Okil Beltza Natur Taldea
Eguzki, erakunde antinuklear eta ekologista	Osina Natur Taldea
Itsas Enara Ornitologia Elkartea	Landarlan Natur elkartea
Ekologistak Martxan	Herrio Natur Taldea
Haritzalde Natur Taldea	Berdeak
Ugatza Ornitologia Elkartea	Saiak
Arkamurka Natur Elkartea	Organbidexka Col Libre
Zumaia Natur Taldea	Groupe Ornithologique des Pyrénées et de l'Adour
Zestoako Natur Taldea	Rios con vida
Erkaxo, Azpeitiko Natur Taldea	Ur-garden
Mutriku Natur Taldea

Plaiaundi, día de las aves 2013

El Día de las Aves es un evento celebrado en multitud de países cuyo objetivo es dar a conocer entre el público el mundo de las aves silvestres y su conservación. Se trata de una iniciativa no gubernamental basada en la participación desinteresada de numerosos ornitólogos y amantes de las aves, que dedican la jornada a mostrar las aves en sus hábitats a todo aquel interesado que se acerque con ánimo de aprender y disfrutar.

Autora: Carmen González

Como viene siendo habitual desde los últimos 17 años, los socios de Itsas Enara Ornitologia Elkartea hemos celebrado el día de las aves en el Parque Ecológico de Plaiaundi (Txingudi-Bidasoa), organizando las actividades de observación de aves durante la mañana para las que hemos contado con un buen número de ornitólogos voluntarios apostados en puntos fijos provistos de telescopios, facilitando la contemplación de las aves con todo detalle, al tiempo que informábamos sobre aspectos de su biología y costumbres. Al mismo tiempo, un puesto de la asociación ha facilitado información sobre sus actividades y publicaciones.

 Itzaberri. IEOE

Hemos celebrado el día de las aves con la honda preocupación por el futuro incierto de Plaiaundi. El anuncio por parte del depredador ayuntamiento de Irún de que las instalaciones deportivas de Plaiaundi van a seguir allí muchos años y la ejecución de un bidegorri por el parque ecológico no hacen sino alertarnos de las peligrosas intenciones de este ayuntamiento que amenaza una vez más el futuro de este importante humedal.

 IEOE

La existencia de las instalaciones deportivas suponen una amenaza constante al parque cuyo proyecto de recuperación no puede concluirse y que resultan la clave de la eutrofización de las aguas de parte del parque generadoras de elevadas mortandades de vertebrados, peces, anfibios y aves. Además los usuarios y deportistas se merecen unas instalaciones dignas en una zona apropiada de Irún, donde poder practicar su deporte.

Por otro lado el bidegorri anunciado, siendo posiblemente una buena noticia, debe estudiarse muy bien el lugar por el que transcurra, alejando el impacto que las bicicletas puedan tener sobre la fauna más sensible del parque y los usuarios que disfrutan de los paseos tranquilos y la observación de las aves.

Cada vez que un munícipe aúna las palabras  biodiversidad, promoción turística, movilidad y compatibilidad con las instalaciones deportivas, hay que echarse a temblar. La gran perdedora siempre es la biodiversidad, que a los políticos, como diría un argentino, les importa un carajo.

En la parte amable del día, las aves se portaron como suele ser habitual, grandes bandos de espátula (Platalea leucorodia) estuvieron pasando constantemente, dos águilas pescadoras (Pandion haliaetus), limícolas como zarapitos reales (Numenius arquata), zarapitos trinadores (Numenius phaeopus), agujas colipintas (Limosa lapponica), archibebes comunes (Tringa totanus), archibebes claros (Tringa nebularia), chorlitejos grandes (Charadrius hiaticula), paseriformes, anátidas y ardeidas acudieron puntuales a la cita.

Autora: Carmen González

Para terminar la jornada los miembros el grupo nos sentamos alrededor de la mesa para comer y contar las viejas historias que 20 años trabajando en favor de las aves han ido llenando nuestros zurrones.

Negrón común en Plaiaundi

El domingo 15 de septiembre, Lukas, Yulia y Javi pudieron observar este macho de negrón común (Melanitta nigra), en Plaiaundi. Subiendo por la regata de Jaizubia. La observación por lo temprano y confiado del ave recuerda la del eider (Somateria mollisima) de hace dos años.

Negrón común. Autor: Lukas Arbeloa

El día fue interesante en observaciones, pudieron observar la polluela pintoja (Porzana porzana) y el águila pescadora (Pandion haliaetus) que se vienen observando desde hace unas semanas. También halcón abejero (Pernis apivorus). Entre los limícolas se pudo observar correlimos común (Calidris alpina), gordo (Calidris canutus) y zarapitín (Calidris ferruginea), andarríos grande (Tringa ochropus) y chico (Actitis hypoleucos), zarapito real (Numenius arquata), aguja colipinta (Limosa lapponica), archibebe claro (Tringa nebularia) y común (Tringa totanus), chorlitejo grande (Charadrius hiaticula), agachadiza común (Gallinago gallinago) y vuelvepiedras (Arenaria interpres).

Entre las ardeidas también una completa representación, garza real (Ardea cinerea), garza imperial (Ardea purpurea), martinete (Nycticorax nycticorax), garcilla bueyera (Bubulcus ibis) y garceta común (Egretta garzetta).

Por otro lado, se observaron varios ejemplares de martín pesacador (Alcedo atthis),  zampullín chico (Tachybaptus ruficollis), cormorán grande (Phalacrocorax carbo), variedad de anátidas y láridos... y continuaba el somormujo lavanco (Podices cristatus) que habían soltado el viernes (se puede leer más aquí)

Por último, de paseriformes habría que destacar pechiazul (Luscinia svecica), collalba gris (Oenanthe oenanthe), curruca zarcera (Sylvia communis) y un bando de golondrina común (Hirundo rustica).

Visita guiada a Plaiaundi, reivindicación de la conservación de Txingudi

Itsas Enara Ornitología Elkartea y el grupo conservacionista Eguzki hemos preparado una visita al parque ecológico de Plaiaundi, del humedal de Txingudi. El objetivo de la visita es explicar a los participantes a la misma los problemas que atraviesa actualmente en cuanto a su conservación este humedal, así como disfrutar de la observación de aves.

• Día de la visita: 17 de marzo
• Hora de inicio: 11 horas
• Lugar: Centro de interpretación de Plaiaundi.
• Duración estimada: 2 horas

Más información sobre la visita en nuestra web.

Fochas en Plaiaundi. Autor Josemari Gimon.

Arao petroleado en Hondarribia

Este fin de semana Yulia Borrego observaba este arao (Uria aalge) en el puerto refugio de Hondarribia con aspecto de tener petroleada parte de la popa del mismo. Constantemente trataba de limpiarse dicha zona en la que además se le apreciaba una herida.

Arao petroleado. Foto de SpideogB

En este enlace de la RSPB se puede ver que en la costa sur de Inglaterra, más concretamente entre las playas de Hampshire a Cornwall han aparecido cientos de aves cubiertas por una sustancia pegajosa y cerosa no identificada. La mayoría de las aves afectadas son araos comunes (90%) el resto está conformado por alcas, también ha aparecido un frailecillo y un cormorán grande muerto.
Voluntarios y  personal de la RSPB junto a otras ONGs están trabajando y  realizando inspecciones en la costa suroeste con el objetivo de intentar recoger la mayor información posible para ayudar a evaluar la magnitud del impacto. Aún no se sabe el origen o ubicación en el mar de dicha sustancia. Por otro lado, la Agencia de Medio Ambiente está analizando una muestra de la sustancia en su laboratorio forense de Nottingham para intentar averiguar de qué se trata.

Arao petroleado. Foto de SpideogB

El 31 de enero 100 aves fueron encontradas en la playa de Chesil, 60 en Brixham, 12 en Teignmouth, y muchos individuos han aparecido de Sussex a Cornwall. También se han recibido muchos avisos sobre aves en alta mar.  Resaltar que algunos araos rescatados se encuentran en plumaje nupcial, lo que sugiere que estas aves son residentes en el suroeste. Sin embargo, otros están en plumaje de invierno, lo que significa que provienen de más al norte, probablemente Escocia y Noruega.

La escala, el impacto y la fuente de este evento actualmente sigue siendo desconocido, pero sirve para recordar y remarcar la necesidad de establecer una red ecológica de áreas marinas protegidas para ayudar a nuestra fauna marina en situaciones de este calibre.

Itsas Enararen XX. Urteurrenaren ekitaldi nagusia

Duela 20 urte, Gipuzkoako hegaztizale-talde batek ITSAS ENARA ORNITOLOGIA ELKARTEA sortu zuen. Harrezkero igaro den denbora luzean sorreran bertan aldarrikatu zituen helburuak betetzen saiatu da elkartea: hegaztiak aztertzea eta ikertzea, hegaztiak eta haien habitatak babestea eta balio horiek hedatzea eta sustatzea.

Azken hogei urte hauetan Gipuzkoako hegaztien egoerak hobera egin du alor askotan: ibaietako uraren egoera, araztegiei esker; kontserbazioaren beharrari buruzko kontzientzia handiagoa; ehiztariek gutxiago botatzen diete espezie debekatuei; zuhaitzak oro har zaharragoak dira (ehiztariak ere bai)... Horrek guztiak baikor izatera bultzatzen gaitu.

Aldi berean, lurraldearen erabilera asko aldatu da; nekazaritzak atzera egin du berriz ere eta landazabala urritu; laboreak desberdinak dira; neurriz gaineko azpiegitura itogarriak nonahi; ibai eta errekak nonahi bideratuta; lurraldea porlanez gero eta estaliago; abentura-kirolak gero eta hedatuago daude; ekologistok ere gero eta zaharragoak gara; zentral eolikoen mehatxuak berean segitzen du... eta horrek guztiak, berriz, etsikoitu egiten gaitu. Gainera, kontuan izan behar da gizartearen eta naturaren arteko arrakala gero eta zabalagoa dela; ez agian hainbeste kontzientziari dagokionez, baina bai jakintzaren kalitateari dagokionez. Begirunezko eta maitasunezko ikuspegitik egiten diogu guk aurre arrakala horri, beti kontserbazioa hartuta goiburu. Lanik ez da falta noski.

Urriaren 19an omenaldi xume eta hunkigarria egin genion Plaiaundiko Parke Ekologikoan Pello Ipintzari, gure lehendakariaren hitz soil batzuk entzun ondoren. Duela gutxi utzi gintuen Pellok, eta beste inork ez bezala gauzatu zituen gure ideal horiek: jakite hutsa alferrikakoa dugu hegaztiak eta natura kontserbatzeko, jakintza zabaldu egin behar da eta maitasun bihurrarazi. Maisu aparta izan genuen Pello horretan, eta halaxe adierazi zuen P. Otxotekok idatzi eta errezitatu zuen olerkian.

Omenaldiaren ondotik, aurresku eta guztikoa, Gorka Ocio lagunak eskaini zigun hitzaldian gure itsasoan zer izaki aurki ditzakegun azaldu zigun. Alde berean atsegina eta didaktikoa nola izan daitekeen erakutsi zigun, bide batez.

Plaiaundi utzi eta Moskuko (Irun) Kabigorri elkartera joan ginen afaltzera (ondo afaltzera, alajaina), eta barre pixkat egitea Gorkaren eta gure pasadizoak gogora ekartzen, zein baino zein barregarriagoak.

 

Eskerrak eman behar dizkiogu Plaiaundiko talde teknikoari emandako arretagatik, Carmeni afariagatik, Pello Otxotekori olerki hunkigarriagatik, Yuliari etxeko lan guztiagatik, Pello Ipintzaren familiari eta lagunei etortzeagatik, Gorka Ociori hitzaldiagatik eta gure lehendakariordeari, Aneri eta Elenari aurreskuagatik eta arrabita-cello ensembleagatik.

ZORIONAK, ITSAS ENARA! 

BABES DITZAGUN HEGAZTIAK!

Celebración central del XX Aniversario de Itsas Enara O.E.

Hace 20 años que un grupo de aficionados a la ornitología de Gipuzkoa creó ITSAS ENARA ORNITOLOGIA ELKARTEA. Durante estos años el grupo ha intentando cumplir sus objetivos fundacionales: la observación y el estudio de las aves, su defensa y la de los hábitats que las albergan y la divulgación y proselitismo de estos valores.

Durante estos 20 años la situación de las aves de Gipuzkoa ha cambiado a mejor en muchos aspectos: la mejora de los ríos con la instalación de depuradoras, la mayor conciencia general sobre la conservación, menor presión del colectivo de cazadores sobre lo no cazable, el envejecimiento general del arbolado (y de los cazadores), etc. nos hace ser optimistas.

Mientras que los cambios en el uso del territorio, la progresiva y casi absoluta desaparición de la campiña, los cambios en los cultivos, la presión de infraestructuras sobredimensionadas, la canalización de cauces a go-gó, el desbocado ritmo de urbanización del territorio, la proliferación de deportes de aventura, el envejecimiento general de los ecologistas, la amenaza de las centrales eólicas... etc. nos hacen ser pesimistas. A esto hay que sumar la brecha cada vez mayor que separa a la sociedad de la naturaleza, no tanto en cuanto a la conciencia como en cuanto a la calidad del conocimiento, brecha que nosotros combatimos desde una visión de amor y respeto, priorizando en todo momento al conservación. Como veis, trabajo no falta.

El 19 de octubre pasado y en el Parque Ecológico de Plaiaundi, después de unas breves palabras de bienvenida de nuestro presidente, se rindió un humilde, sentido y emocionante homenaje a Pello Ipintza, socio que nos ha dejado recientemente y que representó como nadie nuestros ideales: el frío conocimiento no basta para conservar, también hay que difundir y, sobre todo, amar, y en eso Pello fue ejemplar. Así lo glosó P. Otxoteko en el poema que compuso y recitó a continuación.

Después del homenaje, aurresku incluido, nuestro amigo Gorka Ocio nos deleitó con una conferencia bien ilustrada de lo que se puede ver en nuestra mar, nos demostró cómo se puede ser didáctico y divertido, impresionante.  

Abandonamos Plaiaundi y nos metimos en la sociedad Kabigorri (Irun), donde los socios y socias nos pusimos las botas, y las anécdotas de Gorka Ocio compitieron con las nuestras.
 

Agradecemos al equipo técnico de Plaiaundi por sus desvelos, a Carmen el curro de la cena, a Pello Otxoteko por el conmovedor poema, a Yulia por toda la intendencia, a la familia y amigos de Pello por venir, a Gorka Ocio por su conferencia y a nuestro vicepresidente y Elena en el ensemble de violín y cello y a la joven dantzari Ane, los tres interpretando emocionados el Agurra. 

ZORIONAK, ITSAS ENARA! 

BABES DITZAGUN HEGAZTIAK!